“‘Dancing Queen’ fue uno de los temas que salió en el recopilatorio en castellano ‘Gracias por la música’ que fue adaptado por el hermano mayor del cantante Donald, Buddy McCluskey. En algunas ediciones salió bajo el nombre ‘La reina del baile’ y en otras como ‘Reina danzante’”.
Las millonarias ventas de esta adaptación tuvo la gran aceptación en la Argentina, al igual que en España, México, y el resto de América Latina. “Buddy se comunicó con el manager del grupo, le hizo la propuesta y le respondieron que si. El primero fue ‘Chiquitita’ y repitieron al experiencia con ‘I Have a Dream’ que acá se conoció como ‘Estoy soñando’”, recordó el autor de “La bestia pop”.
“La excelente recepción de este segundo intento derivó en el ofrecimiento por parte del sello discográfico de registrar un álbum de grandes éxitos completamente en español. Buddy y Mary McCluskey trabajando a pleno, Agnetha y Frida se cerraron en el estudio y plasmaron las nuevas versiones de los temas como “Fernando”, “Dancing Queen”, “Thank You for the Music” y “Gimme! Gimme! Gimme! (A Man After Midnight)”, entre otros”, agregó sobre Gracias por la música, álbum publicado en 1980.