Radio RCB 101.1 - El guitarrista de Harry Styles lo expuso en pleno show con una insólita broma: “Es muy mal jefe”

lo + visto

lo + comentado

120 | Steve Perry se corona como la voz...

93 | Adiós William Orbit...

73 | Oasis, cada vez más cerca de...

68 | Quién era el Beatle favorito...

68 | Heart finaliza la grabación ...

59 | Foo Fighters en Argentina: Fecha,...

56 | Glenn Hughes anuncia su retiro de...

50 | Green Day lanzó un canal de ...

Enlaces

DJ Pich!

Nativa 102.5

Entretenimiento El guitarrista de Harry Styles lo expuso en pleno show con una insólita broma: “Es muy mal jefe”

13/08/2026 | 19 visitas

Durante un show en Ciudad de México, el músico aprovechó para hacer un paso de comedia cuando el cantante le pidió que tradujera sus palabras al público.

Harry Styles se encuentra presentando el espectáculo Together, Together. La gira tiene una particularidad: no recorre cientos de ciudades, sino que incluye residencias y paradas estratégicas en diferentes partes del mundo.

Días atrás se presentó en Ciudad de México en el Estadio GNP y vivió un momento de gran conexión con su público. Para dar un agradecimiento a la altura, pidió a su guitarrista colombiano, Juan Ariza, que tradujera sus palabras.

El músico intentó agradecerla al público por ser los responsables de permitirle desarrollar su arte tanto a él como a su banda y mostró un cariño sincero por ellos. Sin embargo, la traducción no fue para nada fiel a esas intenciones.

“Le pedí a nuestro hablante de español residente, el señor Ariza, que traduzca. Él se asegurará de que escuchen lo que tengo que decir y de que nada se pierda en la traducción, para que sepan exactamente cómo me siento por ustedes y por este país”, anunció el británico.

Acto seguido, Ariza tomó el micrófono y dijo: “Él ni siquiera se sabe mi nombre. Nos paga muy mal, es terrible, no nos deja comer, no nos deja dormir. Es muy mal jefe y no quiere que lo vea a los ojos. Por favor, ayúdennos”, mientras el público se reía y Styles seguía el juego.

“Eso fue un poco largo. ¿Estás seguro de que tradujiste correctamente? Confío en ti, José“, agregó cambiando el nombre de su músico y dando a entender que se trató de un momento orquestado previamente como un paso de comedia para diversión del público.

También te puede interesar:

El "mejor instrumento jamás fabricado" según Brian Wilson.

Brian Wilson supo hacer un poco de todo durante sus años con The Beach Boys.

» Leer más...

Quién era el Beatle favorito de David Lynch

Es sabido que el director de cine tuvo una profunda conexión con la música, no solo como oyente sino también como compositor, y la banda de Liverpool marcó un antes y un después en su vida. De hecho, el director tuvo la oportunidad de verlos en vivo, algo de lo que muy pocas personas pueden preciarse.

» Leer más...

Phil Collins reveló las 10 canciones que marcaron su vida

Fue en una entrevista para el programa Tracks of My Years, de BBC Radio 2.

» Leer más...

Un nuevo libro analiza la génesis de “Never Mind The Bollocks”

"Never Mind The Bollocks. El testamento punk de los Sex Pistols" es un nuevo libro, firmado por Fernando Ballesteros, que nos relata la génesis de uno de los discos que cambiaron la historia del rock.

» Leer más...

Billie Joe Armstrong presentó su nuevo amplificador signature con Marshall

Después de meses de especulaciones, Marshall y Billie Joe Armstrong presentaron finalmente el nuevo "1959BJA Billie Joe Armstrong Artist Signature", un cabezal inspirado en los colores y el sonido de Dookie, el disco que catapultó a Green Day al mainstream.

» Leer más...